Sheeba Arif is a Pakistani-American, Muslim writer, translator, and editor who splits her time between Princeton, NJ and Istanbul, Turkey. She graduated with High Honors from Princeton University.
Whether editing book manuscripts and academic papers, or transcribing and translating documentary material, her greatest strengths have always been her broad cultural experience and perceptiveness, and her love for language,— she is fluent in Hindi-Urdu, Turkish, Arabic, Spanish, and English (and also newly learning Korean).
Sheeba has a particular interest in children’s literature, YA, and graphic novels but is available for writing consultation and coaching, developmental editing, copy editing, proofreading, and sensitivity/DEI/CRE work in: 1) South Asian/Desi diasporic identities, culture, history, and subalternity, 2) Muslim and Islamic heritage, identity, history, 3) Middle Eastern and Turkish politics, identity, culture, history, 4) Third culture and first gen experiences, 4) terminal illness, 5) colorism and body-image (in South Asian, Middle Eastern, and American context), 6) Interracial, multi-cultural, and blended families